“玉儿…，玉儿…，”
钱玉迷迷糊糊地听到一个苍老的声音在耳边轻唤着他的名字，依稀是女人的声音。钱玉本是一个在保险公司工作的小职员，因为急着赶回家为女朋友过生日，结果很不幸的在回家途中碰到了一个酒后驾车的司机。当时他只看到一阵刺眼的白光闪过，然后就发现自己的身体不由自主的飞到了半空中，接着便失去了意识。
“玉儿…玉儿…”耳边又响起了那个苍老的女音，他努力地睁开眼睛，入目的是一个面容枯槁、头发全白的老奶奶。那老奶奶见他醒了过来，连忙惊喜的把他搂入怀中：“玉儿，你吓死奶奶了，我们钱家现在就只剩下你这一根独苗，万一你有个什么好歹，我怎么去见你九泉之下的爷爷和父母啊。”说着说着，老奶奶就忍不住流下泪来。
“奶奶？”钱玉心中疑惑，我奶奶早就已经过世了，这位老人家不会是认错人了吧。他往周围一扫，却惊奇地发现身处的这间屋子像是一座宫殿，地板皆是一色雪白，似乎是白玉铺地，却又隐隐冒着寒气，四壁都挂着长条形的暖炉，这是他从未见过的，颇有些欧式建筑的风格。屋内还放着一座玉鼎，缭绕的香烟从鼎内冒出，把屋内的摆设都笼罩在若隐若现之中。
“玉儿，你也太淘气了，硬要和那小公主玩过家家，结果把自己撞晕了，幸得你爷爷在天之灵的保佑，不然可怎么好啊？”老奶奶又说话了。
钱玉这才看清楚老奶奶身上穿的衣服极为古怪，有点像电视剧里面演的古人服装，袍袖宽大而又不失华美。他想从床上坐起来，一伸手却大吃一惊，这是自己的手吗？这才发现自己的身体和手臂、大腿似乎都缩小了很多，就好像一个八、九岁的孩子，钱玉立时就震惊的想到了一个经常在小说和电视剧里看到的名词“穿越”！
老奶奶在一旁看见他目瞪口呆的样子，还以为自己的孙子被撞傻了，连忙急声道：“玉儿，你没事吧？”
看着她那张关切而又慈祥的面容，钱玉想起了早已去世的奶奶，不由得出声道：“奶奶，我没事了。”
老奶奶喜极而泣：“你没事就好，钱家列祖列宗保佑。”
真是巧了，我穿越的这具身体也叫钱玉，算了，原来那个时代是回不去了，还是先弄清楚身处何方再说。
想到这里，钱玉忙问：“奶奶，这里是我们的家吗？”
钱奶奶惊异地伸手摸着钱玉的额头：“你该不会是被撞晕了之后，留下了什么后遗症吧！”
钱玉郁闷地道：“奶奶，我没事，你先回答我。”
钱奶奶确认了他没什么不适，这才答道：“这里是北海冰宫，你忘了吗？”
“北海冰宫？这是个什么地方？”
“唉，你这孩子看来真是被这一撞，把之前的事都忘了。昨天奶奶带你来北海冰宫拜见北天尊者，你还和他的女儿玩得那么开心，谁知一不小心撞到了墙上，此刻方才醒来。”
“北天尊者？他是.....？”
“北天尊者百里行，正是北海冰宫之主。”
“那他的女儿是.....？”
“就是昨天跟你玩耍的小公主百里冰啊，你一点都记不起来了吗？”
“什么？”钱玉猛地一下从床上坐了起来。
北海冰宫、北天尊者百里行、百里冰，脑海中把这几条信息串联起来，终于确定自己是来到了金剑雕翎的时空里。
他小时候就很喜欢看周绍栋和林秀君主演的86版连续剧《金剑雕翎》，读大学时又看了卧龙生所写的原著，对这部武侠小说也极为喜爱，尤其喜欢百里冰这个人物。
钱玉仔细回忆了过去曾看过的原著情节，暗暗感叹：没想到自己竟然变成了那个与百里冰青梅竹马的“钱世兄”（原著中北天尊者百里行语），小说中的超级龙套，一个从头到尾都没有出过场的人。原著中曾提到钱玉小时候与百里冰在一起玩耍，这小子使出刘玄德的必杀绝技——哭，逼百里冰答应扮作他的新娘子。这本是小孩的游戏之乐，谁想百里冰竟然念念不忘，十年后硬是逼她父亲百里行带她来中原见钱玉。谁知钱玉这小子四处游荡，不知去向，钱大娘怕北天尊者怪罪，这才找萧翎冒名顶替去见百里冰。不得不说，卧龙生给主角萧翎开的金手指实在是太无敌了。于是乎，我们的“钱世兄”就悲催了，只是存在于他人的口中，不但老婆被人撬了，而且连一句台词都没有，周星驰演的尹天仇还有三句对白呢。
钱玉想到这里，忍不住心里发笑，脸上自然流露出开心的表情来。钱大娘道：“你这傻孩子，又在傻笑些什么？这次幸亏有你，不然此事恐难善了。既然你已经没事了，我们还是尽快离开这里吧。”
听她一说，钱玉这才想起，自己的爷爷好像和百里行是有过节的，的确算得上是“世交”，这次百里行应该是看在他女儿百里冰的份上才放过钱家的。
“钱奶奶，玉弟弟可好些了吗？”伴随着清脆悦耳的声音，从屋外走进来一个红影。钱玉定睛看去，只见一个身着红衣，和自己差不多年纪的娇美女孩走到床前，抓住自己的手，很是高兴的道；“玉弟弟，你没事了。”
钱玉暗道：这个一定就是百里冰了，虽然年纪尚小，但一看就知道是个天生的美人胚子。他努力挤出个天真的笑容：“冰姐姐，我已经没事了，等会我们继续玩过家家。”这话肉麻得他身上都起了鸡皮疙瘩，心里只祈祷快点长大就不用再装小孩说话的语气了。
谁知听了他的话，百里冰俏脸一红，便低头不语。
钱大娘在旁怒瞪了他一眼，钱玉一下就醒悟过来，这可是礼教盛行的古代，男女之间即使是小孩，也要讲究男女有别。君不见这时代的一个大清官，就因为他女儿从一个男仆手里拿了一块饼，就把自己的女儿给逼死了。想到这里，钱玉不禁打了个寒颤，北天尊者那家伙可是个杀人不眨眼的大魔头，要是他认为自己此举是坏他女儿的名节，恐怕会用他的玄冰掌把自己冻成冰雕。
这时，百里冰身后的一个婢女出声道：“公主，老爷吩咐过，等钱相公醒了，就带他去大殿。”钱玉这才看到还有两个和百里冰年纪相似的白衣女婢随在她的身后，这两个女婢一定就是百里冰的贴身侍女香雪和陆娟黛了。
果然，百里冰应道：“知道了。香雪，你和娟黛先去回了爹爹，就说玉弟弟已经醒了，我和他随后就到。”
“是。”两婢遵命退下。
百里冰看着钱玉道：“玉弟弟，我们也快点去吧，今天我娘也会出席呢，你还没有见过我娘亲吧。”说到母亲，百里冰的脸上露出了灿烂的笑容，这一笑犹如盛开的花朵般好看。
钱玉看得愣了一下，心想：真不愧是天生丽质，长大了那还了得？传说当年袁天罡一见到还年幼的萧皇后，就认定她将来必定是绝世尤物，并为其批了八个字‘母仪天下，命带桃花！’现在看来，这传说也未必都是假的。
正想着，钱大娘已经帮他穿上衣服，把他扶下床来：“玉儿，听公主的话，我们不要让尊者久等，以免失了礼数。”钱玉知道奶奶心中极为畏惧百里行，心下暗自警惕：身处此地，无异于陷身虎口，自己祖孙的性命都还捏在那北天尊者的手里，最可虑的是此人喜怒无常，随时有可能翻脸，千万得当心了。