如果翠莲有问题，妈妈一定是觉察到的。所以我把翠莲的话题说出来，想听听妈妈的意见。
谁知我刚一说出翠莲的名字，妈妈就脸色大变，而姐姐也发出惊呼：“你见着翠莲了？”
我奇怪地说：“是啊，我见着她了，怎么啦？”
妈妈没有回答，只是深深地叹了一口气说：“冤孽啊！冤孽啊！”
妈妈的话让我更加不知所以：“翠莲到底怎么了？怎么肖华，妈妈，姐姐都觉得我见着翠莲是一件大事似的？”
姐姐说：“翠莲其实已经死了！”
“翠莲死了！”我叫了起来，“怎么可能，刚才我还见到她，怎么可能就死了呢？”
姐姐说：“你刚才见到的，是翠莲的冤魂！一个月以前，翠莲因为跟她的婆婆吵架，一气之下上吊自杀。她的婆婆见媳妇自杀了，居然没有请法师好好的超度她，而只是用一块草席包裹她的尸体草草葬在后山了事。”
“翠莲由于是自杀而死，灵魂又没有超度，尸体也没有好好安葬，因此它的灵魂变成了冤魂！”
肖华说：“既然翠莲的死只是跟她的婆婆有关，冤有头债有主，它找他的婆婆报仇就是了，为什么要缠住小杨呢？”
妈妈说：“这还得从翠莲嫁给陈二狗这件事说起。当年小杨考上大学后，翠莲的家人架不住家境贫困，收了看上翠莲的陈二狗家两万元彩礼，将翠莲嫁给陈二狗。”
翠莲本来就钟情小杨，却要被迫跟另外一个男人结婚，心里自然是一百个不愿意，结婚后常常跑过来向我诉苦。
由此翠莲就跟她的婆婆结下了梁子，加上陈二狗不能生育，婆媳之间的矛盾更大二人，二人经常因为一点小事儿吵架，这使得翠莲更加思念小杨。
据说导致翠莲自杀的那场吵架，翠莲曾经冲着她的婆婆说，她就是做小杨的鬼，也不愿意做陈二狗的人。
肖华说：“所以她就自杀了，化成冤魂过来找小杨！”
妈妈说：“是的。”
我说：“翠莲嫁给陈二狗后我们还不时有来往，为什么这些事情她从来没有跟我说过？还有，翠莲既然嫁得不幸福，那干吗不干脆离婚呢？”
妈妈说：“你跟翠莲那么熟，她的想法你还不知道吗？她怕跟你说了这些事情，会影响你的学业跟事业。再说了，她家收了陈二狗家那么大一份彩礼，翠莲要是敢离婚她的家人还不打死她。”
我叹道：“这么说来翠莲也真够命苦的了。既然翠莲生前不能做我的人，她死后她的灵魂就让它跟着我吧。”
肖华瞪了我一眼说：“怎么了？是不是跟我一起久了觉得腻了，想跟翠莲的鬼魂来一个‘人鬼情未了’？不要忘了，翠莲是自杀死的。自杀死的人的灵魂往往有很大的怨气。这股怨气会让灵魂性情大变，害人无数。即使它不会害你，人跟鬼相处的时间长了，会影响人的阳气，令人折福折寿。”
姐姐说：“肖华说得对。小杨，现在翠莲的冤魂已经不像她生前的那样了。你知道妈妈为什么会受了惊吓导致心脏病猝发而住进医院吗？就是她害的。”
我惊讶地说：“妈妈的病是翠莲害的？不会吧？妈妈，这是真的吗？”
妈妈点点头说：“千真万确。我并的那一天傍晚，我坐在门口前纳凉，翠莲忽然出现在我的面前。她脸色苍白，头发披散，穿着一件红衣服。我看见她这个样子，以为她跟婆婆吵架了而弄成那样，连忙关心地问她道：‘翠莲，你怎么这个样子了？是不是又跟你的婆婆吵架了？’”
翠莲答非所问地说：“我要见小杨。”
我说：“小杨不在这里，他现在跟肖华住在市区里。”
翠莲说：“那我去市区找他。”
说着转身要走，我连忙拉住她的手，阻住她离开。我拉了她的手后，发觉她的手格外的冰凉。我心下狐疑，便劝她说：“今天天色已晚，就是你有什么急事要找小杨，还是等明天再去吧。”
谁知我就说了这么一句，翠莲的模样马上变了。由原先的脸色苍白变成血肉模糊，两个眼球往外突出，无数的蛆虫爬满她的头部，身体还发出一阵死老鼠气味，活脱脱一个腐烂的尸体。
她恶狠狠地对我说：“我要找小杨，谁也拦不住我！”
当时的我立刻被这突如其来的可怕变化吓了一大跳，一个踉跄，往后跌了一跤，昏了过去。