巴姆稍稍转身不去看托德，咬咬牙，挤出一句话，随即甩脱托德的手，大步跑向了街道。
“那诗是你写的？”
爱丽丝再次迫切地问。
“是他写的。”
托德看见巴姆的离去，皱了皱眉，随口应道，转身进屋。
“他以为他是什么东西，我见过那孩子，他根本配不上。”
赫伯特嗤笑着，他正将藁叶与貘肉条混合着腌制，赫伯特是托德的父亲，在搬来纳摩之前，赫伯特是王国的一名骑士长，退役后在迪米区的峰地城为王国作行刑者，这也是赫伯特豪放不羁性格的来由。
“这不是你的错，巴姆心眼太小，过了这么久，他也没有来给你道歉。”
洋葱与貘肉的香味在石盘上弥漫开来，赫伯特用木铲快速翻动着。
“我想去安慰他，但似乎没有机会。”
托德清洗着橡木盘，忧郁地回应。
“这不该是你来做的，先吃饭吧！”
是夜，托德仍窝在壁炉前的貘皮椅里思考怎么解决与巴姆间的误会。
“或许他以为我在诗中描写了自己，使得爱丽斯发现……”
就在托德越想越清晰时，“咚咚咚！”突然响起了异常急促而沉重的敲门声。
托德将《英雄光明赞美诗》放在一旁的桉木桌上，缓缓走过去，推起门栓，一个娇小的身体迅速地挤了进来。
“是你？”
“他们…杀了我父亲……”这个一头乱蓬蓬白发的女孩，此时仅披了件宽松的灰色长袍，蹲在衣帽架旁埋头呜咽。
托德对爱丽丝不甚了解，更谈不上反感，但想起巴姆，面色有些黯然，他快速将门栓拉了下来，继而开口：
“发生了什么事？”
爱丽丝仍在抽泣，托德正无可奈何。
这时街道上传来了喧闹的声音，有妇人的哭喊，夹杂着马蹄声与男人的叫骂。
托德扶起爱丽丝，安置在里屋的褐色桉木矮凳上，随即推起门栓，出门向镇中心望去。
只见远处火光熊熊，袅袅烟雾盘旋在上空，大量身着银亮铠甲的骑兵，正徘徊在街道上，托德立即转身，拉下门栓，迅速走到里屋。
赫伯特仍在呼呼大睡，爱丽丝也似乎在矮凳上睡着了，正当托德准备叫醒赫伯特时，发现他枕边的一张貘皮。
上面这样写道：
“别吵醒我，刚刚睡着，我明白发生了什么事，你带着爱丽丝去找亚恒，他欠我几匹好马，去迪米区的乌及尔城找我的老伙计，亚尔维斯士官长，他会帮助你们，你打开床底的木箱，里面有个包裹着貘皮的木匣，把它带上，接着就走吧，这里的事我可以应付。”
托德来不及多想，迅速在床下取出木匣，揣进怀里，外面街道人群的咒骂与金属的破擦声愈来愈大，托德叫醒并扶起爱丽丝，从后门走出。