在场外的支持者欢呼声更大了，盖过了雷雨声。
比荷先跑回本垒得分，阙德仁也绕圈跑回了本垒得分。裁判示意比赛结束，亚洲连队获胜，双方球员列队致敬。
滂沱大雨中，群体的欢呼变得狂热，还有好多人开始朝着全垒打球的落点跑去，要找那颗被击出的球，但是不小心超出了警戒线，被美军看守直接殴打，现场出现混乱局面，并逐步扩大。
这时候趁乱还有一小部分日本军人和北原通央凑在一起，从战俘营屋子的角落拿出一个包裹，各自分发了刀具，然后朝几个美军军官走去。
情绪激动地两队队员开始在裁判的示意下交错握手致敬，STEPHEN则是完全不理会身边的混乱局面，抱着阙德仁吼着：“I lost to you again. Formosans baseball is very good! Let's go and see your brother. Later you will accompany me to Formosa to find my only brother DAVID.(我又输给你了，你们福尔摩沙人棒球打的真不错！走，我们去看看你哥。回头你陪我去福尔摩沙找我唯一的弟弟DAVID”
阙德仁：OK！No problem!(OK！没问题！)
STEPHEN搭着阙德仁的肩膀往战俘营走去，比荷在后面跟着，三人开心地喝着美军手下递上来啤酒。
STEPHEN对背后的混乱一指并且作出射击姿势。手下回应正式敬礼然后离开。
战俘营的高音喇叭已经开始响起。
“所有战俘立即回到所属营房！所有战俘立即回到所属营房！所有战俘立即回到所属营房！那是用台语、意大利语、日语以及韩语各一遍，然后循环！（注6）
美军宪兵与军人开始用警备棍驱离广场上的战俘，还有军人持手枪射击抵抗的战俘；慌乱中往铁丝围栏奔去的人们，甚至直接被警戒塔的机枪扫射倒下！
阙德仁看着这场景想要说些什么，但是STEPHEN直接对他摇摇头制止。
阙德仁与比荷只能愣愣地和STEPHEN往阙德胜所在的战俘营走去。
整个战俘营到处都是枪声与吼叫声，开始有美军士兵从后方包围他们做保护，就在一行人快走到战俘营大门时，突然间有个人从角落里冲出，手里拿着刺刀，直直冲向STEPHEN。
阙德仁一看那不就是日军少尉北原央通，他想也不想就直接纵身向前用身体挡住他的袭击，比荷也在第一时间上前从侧面撞开北原通央，STEPHEN则是拔枪击毙了他。阙德仁迟迟没有起身。
屋里的阙德胜狂奔出来，上前跪着把阙德仁抱在怀里，看着没入他胸口刺刀的刀柄。
“哥，我们要回家了......”阙德仁颤抖但微笑地对阙德胜说。
阙德仁走了！
阙德胜紧紧地抱着他的身躯。
STEPHEN看着死去的阙德仁，怒吼再起并转身继续对北原通央的尸体开枪，尸体像是虾米一样不停地在雨中跳动，直到STEPHEN打完最后一发子弹才停止，只是STEPHEN还在不停地扣动着扳机。
大雨持续。
注1：HOME RUN中文翻译：本垒打或全垒打，指棒球比赛中观众和队友期望进攻选手把球击打出去得分的喊叫。
注2：二战时期与之前，所有外国对台湾的称呼为福尔摩沙。
注3：从第一次世界大战开始，美军聚集的营地经常进行棒球比赛，战俘也可以参加，与美军比赛获胜的球员会得到特殊照顾。
注4：棒球赛是攻防互换进行的比赛，九局为最后一局，九局下半场是最后一次进攻。
注5：十九世纪末，日本人在殖民台湾的时候，把棒球运动带进了台湾学校与社会里，所以很多台湾人会这项运动。
注6：其实故事开始到现在，所有的台湾人用的都是台语或者是日语，并没有普通话。