井田龟正在里间喂鹦鹉，听见这话立刻出来，用日语问：“你好先生！看样子是久居中国了，怎么一向少来敝店啊？”
“是啊，我在学中国武术，很辛苦。”杨春林说。
井田龟指了指椅子：“请坐，随便聊聊。先生怎么称呼？”
杨春林答道：“我叫小林健一，中国名字叫杨春林。”
井田龟问：“小林君家乡在哪里？”
杨春林答道：“大阪，我在大阪合町小学读完了小学。”
旁边的一位店员兴奋地叫起来：“合町小学？我弟弟也是从那儿毕业的。”
杨春林问：“他叫什么名字？”
“松本佳昭。”
“噢，知道，他比我大一届，是垒球队的。如果给你弟弟写信替我问好吧！”杨春林说。
井田龟问：“小林君在哪里上的中学？”
杨春林说：“在北京，不过这里没有中学，在这里念私塾。家父说掌握熟练的中文可以更好地为帝国服务。”
井田龟问：“令尊很有见识，令尊在哪里高就？”
杨春林说：“他的工作是保密的，阁下是个商人，你不应该问这些。”
“噢——是是是。”井田龟有些尴尬：“那么敝店能为小林君做些什么？”
“我要给我的武术师傅买一件寿礼，日本武士刀有吗？”
“当然有，”井田龟向一位店员说：“你陪小林君去库房挑吧。”
过了一会儿，俩人从库房回来，杨春林摇了摇头：“没有中意的，样式都太普通。虽然是兵器，但我需要造型雅致的。价钱贵些没关系。”
井田龟闭上眼想了一会儿：“我明白，有，有，可能在我的分店里还有一两把。这样吧，两天后你再来，不会耽误给师傅做寿吧？”
“好吧，那，再见！”
杨春林走后井田龟问那个店员：“你弟弟真的是垒球队的？”
“对，他是校队主力。”店员答。井田龟点点头，若有所思地拿起烟斗。
两天后杨春林来了，店员马上把准备好的武士刀取出来。初看，这是一段略呈弯曲的紫竹，但是握住两头一抽，紫竹就分成两段，两段之间现出森森的刃口，原来较短的紫竹是刀把，较长的是刀鞘。杨春林满意极了，连连称赞。
“这把刀多少钱？”杨春林问。
“钱不钱的无关紧要。”井田龟从里间出来，满脸堆笑：“小林君满意就好，上次我们谈的很投机，你们父子锐意报国我很钦佩。如果你愿意留在我们这里工作，其实可以更好地施展你的抱负。你的条件很好，我们也正需要你这样的。”
杨春林说：“请别介意，我对经商毫无兴趣，我注定要做军人。”
“噢，不不不，不是经商。”井田龟说：“来，里边请，我们好好谈谈。”
约摸一顿饭功夫，杨春林笑逐颜开地出来，躬身道：“井田大佐请留步，我回去做些准备，明早就来上班。”