拉斯维加斯，一个不夜城，多少人醉生梦死的地方。在白天阳光的照射下，那些人还有些收敛，而夜幕的降临，仿佛为他们套上了一层保护套，他们纷纷撤去了伪装，暴露出自己的本性。
原子夜总会对面，莫瑞亚一边拿着望远镜专注地观察着出入的客人，一边在心里暗暗吐槽他们。驾驶座上的搭档打了个哈欠，抱怨道：“多么无聊的一天啊。”莫瑞亚没有接茬，继续观察着。
忽然一个寸头稍矮的男人进入莫瑞亚的视野，莫瑞亚将望远镜递给搭档，惊奇地问道：“那个是亨得利上校吗？”她的搭档拿起望远镜看了看回道：“是他。”莫瑞亚疑心顿起：“这里是地狱火俱乐部的据点，他来这里做什么？”
这时一辆加长林肯在原子夜总会门前停了下来，在车上下来数位衣着性感的美女，看样子是应召女郎。“哇哦，姑娘们。”莫瑞亚的搭档欢呼了一声。
莫瑞亚在看到亨德利上校时，心中就起了疑虑，地狱火俱乐部是中情局暗中监视的一个危险组织，而原子俱乐部是他们的一个据点，亨德利上校来这里肯定不是寻欢作乐这么简单。莫瑞亚皱着眉头考虑了一下，决定去夜总会里面看看，但是苦于没有机会，原子俱乐部专为那些上层人士服务，只有注册了会员或者名流才能进入。
当莫瑞亚看到那些应召女郎时，心中有了主意，于是麻利地脱起衣服来。莫瑞亚的搭档听到动静转过头来时，莫瑞亚已经脱得只剩内衣，露出娇好的身材，惊奇地问道：“你干什么？”
“用中情局没有给我的一些设备去里面看看。”莫瑞亚说着下了车，紧走几步追上那几个应召女郎，混到了里面。在经过门口的保安时，莫瑞亚压下心里的紧张，露出一个甜甜的微笑，门口的保安只是扫视了一眼她们，没有一点盘问的意思，仿佛对这种情况司空见惯。
莫瑞亚随着那几个应召女郎轻轻松松地进入了原子俱乐部，进门后那几个应召女郎就各自散开去寻找自己的主顾了。莫瑞亚环视了一周大厅，到处是一派迷乱的景象，来此寻欢的人们借着酒意耳鬓厮磨，情到浓处时就进入一个个帘幕遮挡的房间，不用想也知道在里面会发生些什么。
莫瑞亚很快发现了亨得利上校的身影，看到他随一个金发美女进入一个隔间，然后帘幕被拉了起来。莫瑞亚径直向那个隔间走去，中途却被一个为莫瑞亚吸引的男人拦住了：“嗨，宝贝儿，想找个安静的地方吗？”莫瑞亚心里一阵抓狂，强颜欢笑地拒绝道：“真是对不起，我被亨得利上校预定了。”说着轻轻绕开那个男人，来到了亨得利上校的隔间前，莫瑞亚现在还能感觉到身后那个男人灼灼的目光，骑虎难下的她只好硬着头皮拉开了隔间的帘幕。
出人意料，隔间里面除了几张沙发和一张桌台，空无一人。莫瑞亚愣了一下，很快反应过来，快速走进去并将帘幕拉好，莫瑞亚暗自庆幸地同时又有些疑惑，她可以肯定亨得利上校进了这个隔间，此时却不见他的人影，说明这里有秘密通道或者隐藏的空间。莫瑞亚打量了一下隔间四壁，并没有发现特别之处，莫瑞亚又不死心地将所有墙壁都摸索了一遍，依旧一无所获。
莫瑞亚泄气地坐到沙发上，思考着该怎么办。这时莫瑞亚的目光被桌上的烟灰缸吸引了过去，这个烟灰缸非常干净，没有一点使用过的痕迹，直觉告诉莫瑞亚这个烟灰缸有古怪。于是莫瑞亚将手放到烟灰缸上，试着往下摁了摁，烟灰缸应力陷入桌内，同时整个隔间开始旋转起来，莫瑞亚吓了一跳，但是又阻止不了这一切的发生，只好在心里做最坏的打算。
隔间旋转了180度后停了下来，莫瑞亚压下狂跳的心，侧耳倾听外面的声音，外面好像没有人，很安静，莫瑞亚又小心翼翼地拉开帘幕，发现自己来到一间办公室，里面空无一人。
莫瑞亚又等了一会儿，确定这里真的没有人后，虽然有很多顾虑，但是按耐不住心中的好奇，轻手轻脚地走到办公桌前翻阅起上面的文件来。翻看了一会儿，莫瑞亚失望地发现里面没有一点有用的东西，全部都是夜总会的记录。
忽然一声沉重的撞击声传来，惊地莫瑞亚几乎要叫出声，莫瑞亚停下动作，静静的等待着，好一会又没了动静，莫瑞亚轻轻地拍拍胸口，来到发出声响的书柜前，本来紧挨着的两个书柜因为撞击，出现了一条缝隙。莫瑞亚从缝隙里看进去，里面是一个更大的房间，布置也更豪华，莫瑞亚看到亨得利上校萎顿在地上，而中情局监视的目标——塞巴斯蒂安?肖正站在亨得利上校面前说着什么，因为离得太远，莫瑞亚只隐隐约约地听到“基因”、“突变”等词。
这时让莫瑞亚终身难忘的一幕出现了，领着亨得利上校进来的那个金发女人的身体竟慢慢变化起来，变得越来越晶莹剔透，仿佛钻石一般。莫瑞亚的心狂跳起来，仿佛要跳出胸腔，莫瑞亚捂住自己的嘴，生怕控制不住自己而惊叫出声，然后连忙收回视线，闭上眼睛深吸了一口气，祈祷这些都是自己的幻觉，今晚发生太多考验自己心脏的事了。莫瑞亚睁开眼睛又向里面望去，然后悲催地发现那并不是自己的幻觉，确确实实有一个水晶般的女人站在那，亨得利上校也呆住了，然后更令莫瑞亚吃惊的一幕出现了——一阵紫烟闪过，一个红色皮肤的高大男人凭空出现在塞巴斯蒂安?肖身边，只见塞巴斯蒂安?肖对他吩咐了几句，红色皮肤的男人拉着亨得利上校一起消失在空气中。
莫瑞亚忽然一阵后怕，地狱火俱乐部实在是太可怕了，有这么多中情局不知道的东西，自己这么冒失地闯进来，如果不是运气好的话，怎么死的都不知道。必须将这些情报上报给上级，莫瑞亚想着，匆匆离开了原子俱乐部。
车内莫瑞亚焦急而又委屈地听着上级的训斥：“你在吸大麻吗？人不会凭空消失的。亨得利上校在这里，除非他10分钟内跨越了3000英里的距离。听着，别浪费我的时间了，你一定是压力大出现了幻觉，我给你几天时间好好休息一下。”
“Sir，Sir……”莫瑞亚焦急地对着电话喊道，听筒里却只传来一阵茫音，莫瑞亚焦躁地放下了电话。
“你疯了吗，我也会跟着倒霉的。”莫瑞亚的搭档在莫瑞亚放下电话后，气愤地说道，他也觉得莫瑞亚所说的一切都是天方夜谭，又问道：“现在怎么办？”
莫瑞亚坚定地说道：“我们找到一个研究基因突变的专家。”