“刘翔的起跑非常的顺！”
“他目前排在第一位！”
“他在领先的位置，刘翔、刘翔、刘翔赢了！”
“刘翔赢了！”“刘翔创造了历史！”
“一个黑头发黄皮肤的中国人成为了世界飞人！”
“刘翔获得了奥运会金牌，12秒91！平了1993年英国名将科林-杰克逊保持的世界纪录！”
解说激动大喊......
风驰电掣？急速狂飙？……此时用这些词汇来描述显得那样的苍白无力。
一直以来，从未有一枚金牌让我们如此爽过！
从起点到终点，当其他选手在找节奏跨栏的时候，李天然看到的是刘翔非常合拍的跑栏，赢得是那么解气！
可以想见，整个过程的画面将会很长时间内一直在李天然的大脑中循环播放！
这枚金牌是中国男选手在奥运会历史上夺得的第一枚田径金牌，书写了中国田径新的历史！
刘翔双手举着国旗跑了起来，还将国旗披在身后，边跑边向大家招手，此时的刘翔像一个英雄般光芒万丈......
“太兴奋了，太兴奋了，谁说黄种人不可以拿到奥运会前八名，我今天一定要证明给大家看，我是奥运会冠军，我觉得梦想终究会变成现实的。
我相信在我以后的运动生涯里，还会有更多更多的奇迹，等待我去创造，等待我去辉煌！谢谢！”
赛后采访中，镜头前的刘翔阳光、自信，此时的他是中国体育史上里程碑式的人物，是中国人的骄傲。
可惜命运无常，08年北京奥运会时，刘翔因伤退赛。
期望越高、失望越大，曾经被视为英雄的刘翔因此遭受了极大的非议和无数的谩骂，一时刘翔被推上了风口浪尖。
实际上，对于北京奥运会的退赛，相信刘翔才是最痛苦的，因为全国人民都要求他必须赢，他承受的压力太大了。
他训练太刻苦了，如果训练上再保守一些，不受任何外界因素影响的话，他至少不会退赛。
所以李天然认为，人们不应该因为他两次奥运会失利而忽视了他其他无数次的夺冠，刘翔对中国体育的贡献绝对是不可替代的。