“你的脚怎么样了？能下地走道儿了？你得感谢你的脚啊！”小芸说。
“嘿嘿。”牛晓东尴尬地笑了。
“条件还不错，洗澡间、卫生间都有，就是屋里有点儿冷。”小芸检查房间说。
“西窗户，冬天冷。”张慧娟说。
“没用煤油炉吗？”小芸问。
“没用。”张慧娟的回答有点儿像女主人。
“不用煤油炉，你整天呆在家里不冷吗？”小芸问牛晓东。
“不冷，习惯了，我穿的多，穿两件毛衣呐！不还有扣他此吗？冷了就钻进去暖和一会。”
“你个子这么高能钻进去吗？”小芸问。
“差不多吧，慧娟给我改了个褥子，盖在扣他此上取暖面积就扩大了，起码下半身不冷。”牛晓东说。
“我把一条褥子改了，改成正方形，铺在上面又大又保温。”张慧娟说。
“牛晓东，你看我姐想得多周到！”小芸说。
“是、是，全仗慧娟了。”牛晓东说。
三人正说着话，小杉抱着一个大包袱来到门口。
“我介绍一下，这是我男朋友，小杉。”小芸说。
“啊，你好。”牛晓东用汉语说。
“你好。”小杉也会说几句汉语。
“这是乌西桑。”乌西是日语牛的发音。
“什么乌西？就应该叫牛桑。”张慧娟说。
“你看看，现在就开始向着自己家人了，日本可没有姓牛的，好吧，就叫牛桑。”小芸笑着说。
“乌西就是不对嘛！”张慧娟说。
日本姓什么的都有，什么：“我孙子”、“御手洗”、“百目鬼”、“犬养”、“猪股”、“十四女”等等，就是没有姓牛、姓马的，随着在日本的中国人越来越多，中国姓氏也开始出现在日语中了，如：“张”、“王”、“李”、“刘”等等，发音和汉语差不多。张慧娟的东西不算多，只有衣服、被褥、生活用品和一把手电筒，家用电器都留给小芸了。小杉和小芸返身去楼下去取东西。
“小杉是日本人？是小芸的男朋友？”牛晓东问。
“是，忘了跟你说了，他是小芸男朋友。”张慧娟说。
“你来得挺快啊？”
“怎么了，不欢迎我吗？”
“欢迎，欢迎，举双手欢迎。”
“你这儿有什么吃的吗？中午请他们吃完饭再走吧。”
“冰箱里好像没啥吃的了。”
“你吃得挺快啊？两天没来冰箱就空了？”
“屋子冷，不吃东西能行吗？”
“我光顾搬家了，忘买点儿吃的了。”
“反正有车，要不等他们上来，咱们出去吃吧？”
“出去吃不贵吗？”
“人家帮忙搬家，怎么也得请吃顿饭吧，我拿钱。”
小杉个头儿比牛晓东略矮，穿一件白色皮夹克，左耳朵上戴着耳环，一头黄发像刺猬一样乱蓬蓬的，下巴颏上还留了一小撮胡须。说实话，小杉长得并不丑，在小芸眼里简直帅极了。
“辛苦了！快到榻榻米上坐吧，我给你们倒点儿茶。”张慧娟说。
“小杉，走，进去坐吧。”小杉和小芸坐到榻榻米上。
“你看什么书呐？”小芸问牛晓东。
“数学，最近在做题。”牛晓东回答。
“哦，高考数学辅导，还是日文的呐？数学不用看，中国高中学的数学，日本到大学才学，有时间多看看日语。”
“小芸，你还教育别人？自己还没考上大学呐！别听他的，咱们还靠数学拉分儿呐！”张慧娟说。
“你家的咱管不了，小杉，你看这道题你会做吗？”小芸用日语问。
“是这道题吗？嗯，我不会做。”小杉看了半天说。
“慧娟，你这是想让他参加中心考试？”小芸问。
“是啊，十一月份的留学生考试已经考完了，我想让他参加中心考试。”张慧娟说。
“这样允许吗？外国人不得参加留学生考试吗？”小芸说。
“你就不用管了，反正我有办法，留学生考试最快也得明年六月份，再参加笔试、面试，后年四月份才开学，这得耽误多长时间啊？”张慧娟说。
“没听说外国人也可以参加中心考试啊？”小芸嘟囔说。
“你没听说的多了，我们也不想考什么名牌，一般大学就行。”张慧娟说。
“你是想走捷径了？”小芸说。
“我也是听一个前辈说的，据说中心考试比留学生考试还简单呐！中心考试外语可以选中文，那不是手到擒来吗？中心考试还没有面试，趁着签证没到期，抓紧时间考。”张慧娟说。
“你这么一说，我也想考了。”小芸说。
“你还是学你的服装设计吧，就你那数学，还不得考零分？”张慧娟说。
“零分？你也太小瞧我了，怎么还不得考二十分？哎！慧娟，你这么替牛晓东着想，你自己怎么办？你考什么大学？”小芸说。
“我基础不好，再说我俩经济条件也不允许，保一个就行了。”张慧娟说。
“你不考大学了？”
“不考了。”
“你还挺有牺牲精神的，听见了吧？牛晓东。”小芸说。
“听见了，我让慧娟也考大学，她说啥不同意。”牛晓东说。
“别说没用的了，喝茶吧。小杉，你今天辛苦了！”张慧娟说道。
“没什么招待你们的，先喝杯茶吧，一会儿咱们出去吃饭。”牛晓东说。
“出去吃饭？花那钱干啥？”小芸说。
“牛晓东这里没什么吃的，咱们出去吃吧。”张慧娟说。
“不用出去吃，家里有啥吃啥吧，牛晓东行动也不方便。”小芸说。
“也没做准备，吃点儿啥好呐？”张慧娟说。
“面有吧？就吃手擀面吧？搬家吃面条儿顺溜，祝愿你们以后一顺百顺。”小芸说。
“面条倒是能做，小杉没问题吧？”张慧娟问。
“他吃啥都行，让他尝尝中国手擀面，就是我，以后想吃还吃不了呐？”小芸笑着说。
“怎么吃不了了？想吃你就过来。”张慧娟说。
喝完茶，张慧娟和小芸在外间屋做饭，牛晓东和小杉在榻榻米上干坐着，坐了一会儿，牛晓东率先打破沉默：
“东京的冬天挺冷啊！”
“是挺冷，中国冬天冷吗？”
“冷，比日本冷多了，不过我们那里有暖气。”
“什么是暖气？”
“就是通热水的管子，用来取暖的。”牛晓东一边说一边比划。
“小芸，要不你也进屋吧，他俩在那儿不知道说啥。”张慧娟说。
“管他鸡同鸭讲，乐意说什么就说什么吧。”
“我是看他俩交流挺困难的。”
“你不用管。”
“小芸，你想吃热汤面还是炸酱面？”张慧娟问。
“吃热汤面吧，炸酱面应该夏天吃。”
“那好，做什么卤子呐？你说鸡蛋能和土豆一起做卤子吗？”
“我哪儿知道？你做什么，我们就吃什么，啥都行。”小芸也是个很爽快的姑娘。
“没有别的东西了，那就凑合一口吧。”
张慧娟把土豆切成小碎块，打了两个鸡蛋，用筷子搅匀，再切葱花、姜丝，加入大酱一起搅拌。提到大酱不得不说一下，东北人一年四季离不开大酱，就像四川人离不开辣椒，东北是大豆的原产地，大豆不仅能榨油还可以做酱，过去的东北媳妇都会做一手好酱，中国大酱和日本寿司一样，也是一家一个味儿。朝鲜族人也会做大酱，做得还很好，朝鲜族人顿顿离不开香喷喷的大酱汤。
张慧娟没想到，她做的手擀面很受欢迎，面条柔软筋道口感很好，浇上土豆鸡蛋卤子，吃起来又好吃又热乎。牛晓东和小杉每人吃了两大碗，张慧娟看到有点不够吃，自己只吃了小半碗。
“慧娟，没什么好送你的，这是两条枕巾，祝你们和和美美，生活幸福。”小芸没有说白头到老。
“谢谢，让你破费了。”张慧娟说。
“破费啥？你俩要是结婚，我送你们一台电冰箱。”小芸说。
“记着，晓东，我们结婚时冰箱不用买了。”
“好，好。”
“我们俩走了，你们好好过日子吧！”小芸就像是送亲的娘家人。
“再呆一会儿吧？”
“不呆了，我们走了，你也好收拾东西。”
“那好吧，我就不留你了。”
“小芸、小杉，你们有时间来玩啊！”牛晓东说。
“好，你好好养病吧，脚好了多干点儿活。”小芸笑着说。
“行，你放心吧。”
张慧娟一直把小芸送到楼下，小杉发动汽车，临走前，小芸趴在张慧娟耳边悄声说：
“注意避孕啊！千万别怀孕了。”
“我知道。”
送走小芸，张慧娟回到楼上，牛晓东站在门口等着她，一关上房门，牛晓东抱住张慧娟就亲。
“烦人！大白天的，东西还没收拾呐！”
“过一会儿再收拾。”
“你，你这是白日宣！”
“听话，顾不了那么多了。”
“烦人，小芸回来怎么办？”
“她不会回来。”
年轻人来到国外，远离父母和亲人，远离原有生活环境，社会的、家庭的束缚制约全都没有了，有的是孑然一身的自由和难以排解的愁烦寂寞。牛晓东和张慧娟在一起可能会更好地面对艰苦的留学生活，借用童话故事中常用的结束语“两人从此过上了幸福的生活”。有天就有地，有阳就有阴，有男人就有女人，如果没有女人，男人恐怕天天打巷战；如果没有男人，女人可能生活得更好，西游记中的女儿国就是一个例证。