再说姚家四人闷闷不乐的出来，惊疑不定。原来近来金沙帮极强横，和中原大侠姚中天的势力在交界处多次冲撞，姚中天的七弟子叶飞熊是其势力在江南交界处的头领，他正在思量对策，恰逢姚中天的一对儿女出来游玩历练，由姚中天的九弟子阎有礼跟随，于是四人临时起意，决定深入金沙帮伺机行动，至少也显显威风，哪知翟彪神功惊人，弄得四人灰头土脸，好没兴致。
叶飞熊更是嘴里一直嘀咕：“这翟彪，两年前和我交过手，打得难分难解，最后还是我胜了半招，老贼当时还很不服呢，哪知今日，这厮三个酒杯就差点要了我的命！太不可思议了！”姚大小姐道：“莫非江湖传言是真的？”阎有礼道：“无风不起浪，他这内功太霸道了，多半是真有神仙庇护，以后我们可得小心点……”姚德轩打断道：“别胡扯，尽长他人威风，哪有什么神仙，不过是虚张声势，惯常伎俩罢了。他能有多厉害，还能强过我爹？”叶飞熊道：“说的也是，只是小小的金沙帮不值得师父亲自过问，老翟的武功这样突飞猛进，是不是就是练了这本经书？”姚德轩道：“不对，那经书，我们都是看了的，明明只有耍刀的法门，可他显露的那是内功啊！”阎有礼道：“那经书这么厉害的话，老贼就不会拿出来给我们看了，除非……”四人齐道：“拿出来的经书是假的！”
正说着，突听身后马蹄声急，十来匹马飞也似的奔来。四人急回头一看，正是翟彪带着众头目飞驰而来。四人心中一紧，手都按到了兵器上。翟彪等人却并不停留也不打招呼，从四人身边飞也似的去了。四人互换眼神，也都紧走跟随。
行不多远，只见金沙帮众人下马把金刀门佟掌门团团围住。
“老贼，好不知好歹！我们金沙帮好酒好菜招待你，你倒好，盗了我家经书，真是不识抬举！”发话的是个拿柳叶刀的汉子，背微驼，脚下极扎实，乃是玄武堂堂主刘大海。
“这话从何来！无缘无故安给我这不清不白的名声！”佟掌门又愤怒又疑惑。
“佟圣彪，不要赖皮，你喜欢偷东西我是知道的，把书交出来还可以商量。”翟彪冷冷地道。
“什么书！哪有什么书！”佟掌门拍了拍身上，脸色极其难看。
“哼！好主意！早让同来的后生裹了书跑了，现在还在耍我们！”刘应阳一声冷笑，先向逼了一步。
“且慢！话先说清楚！翟彪！你就让你的属下这样对我无礼？”
翟彪冷笑一声，眼直勾勾的盯着佟掌门，脸上颇不屑。
“同来的后生是来的路上认识的，他说是游山玩水的，我见他举止有礼，谈吐不俗，就带他蹭杯酒水而已！翟彪！你我相识几十年，几时见我身边有这么一个人了！”佟掌门还在分说。
“这人世伯世伯的叫的好不亲热！你还说不识！”刘应阳又逼一步。
“他叫我世伯，我叫他老弟，一路都是这样叫过来的……哎呀，他他他……果然是他换了书，他那一摔一跌……原来他是有备而来，早准备了一本假的……”佟掌门回过神来，叫苦不迭。
“佟圣彪，你还在演戏啊！今日不交出书来，别怪我不顾三十年的交情！”翟彪冷冷的道。
“老子不是怕你！老子只是不愿受这不明不白之冤，我佟圣彪在江湖上是个清白名声，不是鸡鸣狗盗之徒！”佟掌门怒了，大声叫喊。
“你还清白！你干的好事别人不知道，难道我还不知道！想想你的金刀下死了多少无辜之人！”翟彪冷冷的道。
“好啊，翟彪，这意思你是替天行道，铲奸除恶！哈哈！哈哈哈！哈哈哈哈！”佟掌门大笑。
“老贼，受死！”玄武堂堂主刘大海上前，当面一刀劈来，佟掌门闪身躲过，拔出金刀，大骂：“鼠辈！凭你也配和老子动手！”
只见他举重若轻，轻飘飘砍了三刀，直攻刘大海左侧，这把金刀少说也有一二十斤，他使起来竟无半点风声。刘大海也是身经百战的，见来势古怪，紧守门户，守了三招。刘大海本来见佟掌门年纪大，加上早看他不顺眼，是以想抢个头功，哪知佟掌门的招式古怪，有点摸不着头脑。佟圣彪再砍数刀，刘大海只管防守，佟圣彪也一时拿他没有办法，转眼两人已拆了十多招。
“老头子，这驼子是打算做一辈子缩头乌龟啦！”姚大小姐在旁边看热闹，忍不住出言调侃。姚德轩见妹妹多嘴，回头看了妹妹一眼。
佟掌门却突然收了刀，道：“翟彪！你这些狗腿子还不是我的对手，念在你我三十年的交情，我也不杀你的人。那个贼后生，我去给你探访，抓了他亲自交给你！”佟掌门朝翟彪一拱手，就欲上马走路。
“且慢！佟圣彪，你少糊弄我！那次在德兴，你拿了六百两，为何糊弄我说是拿了四百两，只分我二百两！在桃源山，那批珠宝，为何藏了那个最值钱的玉佩！你今天又想瞒天过海吗！”翟彪大声斥责，向前大踏一步。
“老弟！这都是小事啊！你怎么不想想你受了伤，是谁给你抓药递水！你怎么不想想你有危急，我七日七夜不休息，骑坏三匹马，从江南跑到山东救你！”
“好！你既提旧日之情，我且让你一步，你拿出书来，我饶你不死，只要你再不要在我面前出现。”
“哈哈哈，你也欺人太甚！想我‘鄱阳双彪’，我佟圣彪，你翟彪，竟落得个反目的下场！自从你不知从哪里学了一套邪功，就不知天高地厚，目中无人了！你这样张狂，是不会有好下场的！老哥今天是最后一次劝你了！”
“‘鄱阳双彪’！嘿嘿，和你这样武功低微的人并称，正是我的耻辱！你不提也罢，既是提起，我就要这称号从此消失！”
翟彪说着，眼中凶光大盛，跃上前，右手往佟圣彪喉咙抓来。佟圣彪早有准备，举刀虚格，后退一步。翟彪左手背在身后，大声道：“就让中原来的朋友看看，和你这样武功低微的人并称是对我多大的侮辱！我一只手就灭了你！”佟圣彪也已明白，翟彪今日不只是为了经书，而是对自己积怨很深，只差个借口对自己动手罢了，今天这是要借自己立威扬名了。
翟彪右手连出两掌直取门面，佟圣彪刚才在酒宴上见了翟彪三个酒杯差点打死两个高手，明了翟彪今日功力非自己能挡，暗想：“你功力再高，总不至于刀枪不入，我内功不如你，只要在招式上取得便宜，不和你硬拼内功，一样可以砍了你！”拿定主意，并不格挡翟彪攻来过的手掌，而是一刀直劈，算定了翟彪不会同归于尽，必会回救。这次出刀不再是无声无息，而是风声大作。
姚家众人见他刀法老辣，场上局势也算得明白，不禁心里都暗暗佩服，姚大小姐更是一声“好”叫出了声。
翟彪果然回掌，手指往刀面一弹，姚家众人知道以翟彪的功力，弹在刀上，金刀非脱手不可，哪知佟圣彪风声大作的直劈竟是虚招，实招直宰翟彪左臂。此时要是翟彪伸左手一弹，佟圣彪必败，但是翟彪有言在先，要一只手灭了对手，自然不能出尔反尔了，佟圣彪算计得清楚，知道翟彪左侧是大漏洞，故而全力攻他左侧。
翟彪被抢攻了几招，突然变掌为拳，直打佟圣彪腹部天枢穴，佟圣彪一矮身，使个拖刀计，侧身一走，守中尚带攻势，妙到巅毫。姚大小姐又是一声“好”叫出声。
姚家另三人都隐隐觉得不对。果然，翟彪这一招只是要逼佟圣彪矮身，他手上并未发力，腿上却真气鼓荡，裤管都涨了起来，他一脚踢出，佟圣彪正矮身，哪里还能闪避？只得以腿挡腿，硬接一招，只听咔嚓一声，佟圣彪右腿小腿胫骨已被震断。
佟圣彪腿一断，立刻明白今日就是自己的死期，他大盗出身，年轻时也是凶恶异常的，此刻凶性大发，紧咬牙关，左腿全力一蹬，竟飞身而起，金刀手起刀落，把站在一旁的金沙帮白虎堂现任堂主连头带肩砍了下来。这也真是一个倒霉的家伙。
他这一招使劲全力，落地时已门户大开，翟彪赶上一指，弹在他的太阳穴，佟圣彪重重摔在地上，就此断气。
姚家四人见了他这临死也要拉个垫背的狠劲，不禁心怦怦乱跳。
翟彪见佟圣彪死了，一脚把他的尸体踢开，那尸身翻了几翻，滚下坡，落到杂草丛中。翟彪道：“哼，就你也配和我齐名！黄小春，以后你就是白虎堂堂主了。你们听着，找到左眉上有青记的偷书贼，我重重有赏！”说完，也不看姚家四人一眼，上马走了。