青玉案·廿九
Moo瑾
尺素鱼传旦月初。曾十载，霞飞路。初一十五寻归处。
山高水远，情移事易，回回期日误。
黄耳偶书筑扁舟，戏语频频年下卒。十六载是伏枥路。
临别寄语，天涯归心，自助者天助。
简单翻译如下：
七月初的时候，我们互通了消息。
曾经十年里，在霞飞路上，我们隔三差五都在想着要去的地方。
山高水远，时过境迁，每次约定的时间，总又错过了。
偶尔我们也会写信交流感情，开玩笑说不知道意外什么时候就发生了，活不到明天。
十六年，过的真的不容易。
想到离别时候，我们志得意满，说相距天涯，也是一条心意。
自己勤勉的人，会有好运，会受天助。