威廉趴在桌上，懒洋洋地瞄了猫一眼：“为它的健康着想，再瘦一点儿更好。”
“下回再找你们算账。”
玉娘将猫递给查尔斯，查尔斯手忙脚乱地接住搂在怀里，仿佛呵护一个十世单传的宝贝。
郑迟默将检查整理好的文稿交给玉娘。二人低声交谈，玉娘不时望向这边，偶尔点一点头。
“你都写了些啥？”查尔斯坐到威廉身旁的椅子上，保持目不斜视的姿态稍稍凑到他耳边。
“我能记得的都写了。”威廉一副精力被掏空的颓丧神情，“‘三重伟大的赫尔墨斯‘、’七个上帝‘还有’生与死之匙‘什么的……”
“没别的？”
“附送彼特拉克的《此刻万籁俱寂》一首。”
“你也太——”
威廉若无其事地耸耸肩，“形势所迫。”
“你确定有用？”查尔斯更加忧心了。
“一半一半吧。”
玉娘结束了与郑迟默的谈话，带着手稿出去了。麦哥“喵呜”一声挣脱出来，跟着她离开。
外面天已昏黄，郑迟默出去拿了一盏油灯进来，帐篷里总算亮堂了一些。她在油灯附近安静地坐下，开始读一卷被翻旧了的《歌集》。
此刻万籁俱寂，威廉准备抓住这难得的好时机搭讪。他斟酌词句，第一个话音刚要出口，微妙的氛围就被匆匆闯入的四姑娘打破。
她手执出鞘长刀，刀身上火光闪动跳跃，把正图谋不轨的威廉吓了一大跳。
“小心！”
四姑娘一把拉起油灯旁茫然无措的姐妹。
眨眼间一支飞箭便呼啸着撕开帐篷射翻灯盏。灯油泼洒出来，给火舌一舔，飞速引燃整个帐篷。
黑暗的丛林里传来鼓声和此起彼伏的长啸，似乎是什么人正在发动进攻。
“怎么回事！？”查尔斯身上也被飞溅的火星点着，他赶紧滚地扑灭火苗。
伴随着火焰燃烧，浓烟熏得威廉睁不开眼。他一把抓住朋友的肩头，摁着他闷头往外冲。
他们被地上散落的物件绊了一跤，滚进沙地里，才发现四周都已烧成火海。
四姑娘正指挥她的姐妹们结阵抵抗，更多的人开始撤向停泊在近海战船。
“走！”
威廉闹不清事变缘由，但也明白眼下处境既危险又充满机遇。
他跟查尔斯互相拉扯着爬起来，奋力奔向最近一艘小艇——要是一切顺利，他们甚至能趁乱重返银星号。
狂奔的少年们距离海边仅有百步之遥。
在他们身后，丛林中瞬间升起一阵拖着红亮火光的箭雨。