忽然一个念头触动了威廉。他终于开口：“谁教你说英语的？”
“跟你一样，从海上漂过来的人呗。”
“——那些船员？”威廉将信将疑，“你的族人把他们关在笼子里吊死了。”
“他们是中诅咒死掉的！不能让他们留在这里的土地上。”少年赶紧挥手打断他，“靠近他们的人，都会死！把他们放在笼子里的族人，后来也去世了。”
“什么诅咒？”威廉皱起眉头。
“先是浑身发冷，然后颤抖、口渴、发高烧，最后昏过去，再也醒不过来。”少年认真搜寻脑海中的词汇，“他说那叫做热——病——”
“他是谁？”
“教我讲英语的人。”少年说，“我叫他阿——索——”
“阿索？”
“亚——索。”少年重复着这个名字，不断纠正自己的发音。
“亚索？”
“亚瑟。”
“亚瑟？！”
这名字仿佛一记重锤砸在威廉心口上。
他难以置信地盯着眼前少年，大声向他确认：“亚瑟·托马斯！？”
“亚瑟·托马斯。”少年肯定地点头，“金色头发，跟你一样的。”
威廉几乎要原地蹦起来：“他在哪！？”
“不知道。他待了几个月就走了。”
又差了一点点。
自己好像只能一直追着亚瑟留下的足迹，寻找他行踪莫测的影子。这不禁令威廉心中懊恼。
他接着追问，“他来这儿找那些船员？他后来还做了些什么？”
“找东西，翻书、写字、画图，每天忙得团团转。”少年打开了话匣子，快活地摇头晃脑。“空闲的时候会教我们讲英语，或者示范火枪的用法。”
“——你们从船上弄到的火枪？”
“还有十几个大家伙呢。”少年比划着大炮的形状，脸上不无得意。
“船在哪？”威廉急切地问。找到船队，或许很多萦绕的谜团都能解开。
少年指指前方。
威廉顺着他指点的方向看去，那里只有无穷无尽的绿林和陡岩。
“船……在山上？”