“余桦先生是发了新了么,还没有翻译成英文?”余桦见所有人忽然看向他,正莫名其妙的,旁边毕飞雨小声告诉他,
“于东推荐了你的《兄弟》。”听到兄弟二字,余桦扯了扯嘴角。
“这不是瞎搞么?”余桦抱怨了一句,但声音很小,就连毕飞雨都没有听清楚。
《兄弟》确实是他的作品没错,但这部还没有写出来呢。好几年前,余桦就想要写一部家族。
当时也开始写了,只不过写着写着感觉不对劲,因为这些年国家发展速度很快,跟他想的不太一样。
这一耽误,就好几年过去了。于东有事没事就调侃他低产,催他多出作品,这事大家都知道。
而他死猪不怕开水烫,不管于东怎么催,他就是不写,这事大家也是知道的。
《兄弟》这部自从被于东知道之后,于东有事没事就催他重新写,不过他一直都吊儿郎当不当回事。
去年,余桦在法国接受访问的时候,一个记者问到了中国时代变化方面的问题,他又产生了一些想法,回去之后想要重新写《兄弟》,只不过写着写着又写不下去了,没想到这事竟然被于东在这样的场合拿出来说。
大家都在看着余桦,他也不得不拿起话筒来,说道,
“《兄弟》这部暂时只是一个构思而已,还未必能够跟大家见面,敬请期……我看还是先别期待了,要不然后面没写出来,你们就白期待了,还是等我写完再通知大家了。”余桦说完之后,毕飞雨就把他的话翻译成英语说了一遍。
随后余桦又继续说道,
“这样吧,他们都推荐,我就不推荐了,我给大家推荐一部老少皆宜的电影吧,这个电影叫做《盗梦空间》,非常牛逼,十分推荐大家去看。不过非常遗憾的是,这部电影还没有上映,大家想要看的话可能需要再等一段时间,至于要等多久,那就要问这部电影的编剧于东老师了。”余桦一边说,毕飞雨一边在旁边努力地做同传,等余桦说完,毕飞雨也差不多翻译完了。
听到余桦的话,台下的学生忍不住发出一种兴奋的低呼。谁也没想到于东竟然会透露余桦下一部的名字,更没想到余桦为了报复于东,竟然也爆了猛料。
主持人非常机敏,快速问道,
“yu,余桦先生说的电影《盗梦空间》是真的么?这部电影的剧本是不是已经写好了?”于东眨了眨眼睛,他想说今天难道不是文学交流会么,怎么问起电影来了。
他又看了余桦一眼,后悔当时给余桦看自己写的剧本了。其实也不是于东主动给余桦看的,而是余桦自己找到的。
《盗梦空间》这个剧本是前一段时间于东抽时间写出来的,写完之后就放在书桌上面。
前段时间余桦去他家串门,正好就看到桌上有一个剧本,然后就问能不能看,于东当时在看报告,也没多想就点头让余桦看了。
等到余桦把剧本看完直呼过瘾的时候,于东才意识到余桦看的是《盗梦空间》的剧本。
不过发现了也没什么,看了就看了,只是一个剧本而已,余桦也不是外人。
主持人目光炯炯地盯着于东,等着他的回答,于东点点头说道,
“没错,我确实写了一个剧本,不过这个剧本写出来之后还没有往深空那边送,除了我跟我妻子之外,也就只有余桦看过这个剧本了。”
“那能够跟我们说说这个剧本主题么?听这个名字,好像是跟梦想有关系?”主持人又问道。
于东笑了笑,说道,
“其实飞雨刚才的翻译有点问题,这部的z文名是盗梦空间,但英文名字应该是《开端》,电影的主题偏科幻一点。”
“我们什么时候能够去电影院看到这部电影呢?”台下的学生们都期待地看着于东,等着他的回答,主持人问的问题也是他们想问的。
“额,我并没有什么计划,我暂时只是把剧本写出来,还没有想过后面的事情。”于东没有说谎,他确实没有想过。
因为不急,这两年深空公司有不少电影计划,没有必要把《盗梦空间》往前推太早。
其实除了《盗梦空间》之外,他还顺手写了不少几本,只不过恰好《盗梦空间》放在桌子上,又恰好被余桦给看到了而已。
听于东暂时没有计划把剧本拍出来,主持人跟台下的学生都露出失望的表情。
主持人遗憾道,
“真可惜,我想大家肯定非常希望能够早点在电影院里面看到你编剧的电影。”于东笑道,
“没关系,今天就有机会,大家很快就能看到《源代码》和《怦然心动》了,不过今天我们还是多聊一些文学方面的东西吧,电影的事情以后有机会我会跟大家好好聊聊的。”主持人点点头,他知道于东在提醒他把交流会的节奏往回拉,
“好,感谢余桦先生的回答,我们继续刚才的那个问题……”第一个问题比较简单,每个人都推荐了几本书,值得一提的是,菲利普·罗斯跟乔伊斯·奥茨两人总共推荐了六本书,其中五本都是中国作家的,而且两人都推荐了一本于东的。
乔伊斯·奥茨推荐中国作家的在大家预料当中,之毕飞雨他们的在美国出版之后,就是乔伊斯·奥茨大力推荐的,也是因为她,《慌乱的指头》跟《向西》才能进入到普林斯顿的推荐阅读书目当中。
至于菲利普·罗斯推荐中国作家的,多少有点人情世故在。