周凌薇的国语版《十里平湖》也是三遍搞定,就四句歌词,且只有一段,不需要重复的。
问题较多的是冯宏源的国语版《道道道》,和冯宏源/曹华/裴杰的粤语版《沧海一声笑》,因为不是专业歌手,且不会粤语。
发声和粤语,姜戈找了老师来教他们,不过在录制中仍是会出现一些问题,最主要是情绪和情感。
《道道道》是不同的两首歌,一首是《倩女幽魂1》中黄霑所唱和《倩女幽魂2》中张国荣所唱,一首是《倩女幽魂3》中张学友所唱,据说是黄霑跟徐克等人喝酒时创作的。
“冯老师,音准、气息、吐字这些是没问题了,但唱得太干,没有情绪和情感,这首歌以‘道’为核心,表现片中燕赤霞的狂放与乱世中自求我道的信念,既是思想上对世界、自我的反思探索,同时亦传达出一种积极正面的力量,要在混乱的世道中,找出自己独一无二的生存方式与方向。”姜戈对录音室内的冯宏源说道。
“好,我再找找感觉。”冯宏源略显尴尬的说道。
他演的就是燕赤霞,又岂会不了解这个角色的内心世界呢,只不过在演唱中得要专注于音准、气息、吐字这些,根本没有余力去顾及情绪和情感了。
“冯老师,放松一点,不用太在意技巧。”姜戈给出一个建议,道:“试试代入燕赤霞这个角色,脑海中想着喝酒、舞剑、唱歌的那一场戏。”
既然不是专业歌手,那就专注情感,技术差不多就行了,再不济还可以后期进行修音。
冯宏源点头。
他肯定是想唱好的,一方面是拿了钱就要把事办好,另一方面是这也是为自己演的片子做贡献。
只见他做了几下深呼吸,调整好状态,开始尝试姜戈的方法。
“人间道
道道道道道道道道道道道道道道道
道可道非常道
天道地道
人道剑道
黑道白道黄道赤道左道右道
有道无道人人说道他非常道
呸呸呸呸呸
胡说八道……”
冯宏源越唱越放松,不再担心唱错词,唱跑调,没了太多的顾虑,反而唱得声情并茂。
姜戈眼睛一亮,有内味了,这种歌就是结合电影剧情来去听一个感觉。
冯宏源直到唱完最后一句,感觉都是对的。
姜戈拍起了手,微笑着道:“冯老师,这一遍唱得很好,这首歌不用再录了。”
冯宏源舒了一口气,讲真的,方才在唱的时候,有点忘我了,都不晓得唱成了什么样,听到过了,当下道:“那就好。”
姜戈接着道:“休息一会儿,我们继续录《沧海一声笑》。”
闻言,一直在等着的曹华和裴杰,心里一下子变得紧张了。
冯宏源的国语版《道道道》录了八九遍才过,那他们的粤语版《沧海一声笑》得录多少遍才能过?
想到这,不敢再往下想了。
原版电影画面中是许冠杰、午马、林正英三人唱的,但实际声音是黄霑、罗大佑、徐克三人的。
姜戈为了省事,直接用那场戏的三个演员来唱,他们的音色挺对味的,差的就是唱功而已。
还是使用与冯宏源的国语版《道道道》一样的方法,堆积情感,弱化技巧。
几分钟后,三人在录音室内唱了第一遍。
这几天的练习还是有效果的,起码的音准,进出声部的时机,粤语的发音,都没问题,唯一差的就是情绪和情感,这个只需稍作引导就好了。
姜戈的【大师级·乐理知识】这个技能可不是开玩笑的,调教他们唱好这首歌绰绰有余。
于是……
一遍,
又一遍,
四遍后,三人之间的配合愈发的默契,感觉也慢慢到位。
就在姜戈讲完需要注意的细节,准备唱第五遍时,秘书胡晓来了。
“姜董,《英雄联盟》世界赛赛事方代表来了,想要见您。”她说。
姜戈挑起眉毛,这不就是陈乾说的那件事吗,早已经抛到九霄云外了。
他想,开赛好像是十月份,那么只有不到两个月的时间了,看来是找不到合适的歌曲才来的。
随之,对录音室内的三人道:“我出去一会儿,你们再琢磨一下感觉。”
姜戈来到会议室,里面坐着的是赛事负责人于丽和音乐总监马中正。
互相认识后,于丽说明来意。
他们并不晓得,姜戈之前就通过陈乾的小道消息知道这事了。
他没怎么考虑就回复道:“可以啊。”
这……
痛快得让他们发懵。
于丽来前想的好几套说辞都用不上了,沉默了片刻,才道:“这是《英雄联盟》s赛第一次使用中文主题曲,所以……要求会比较的高,纵观整个华语歌坛,没有人比你更合适。”
姜戈微微一笑,道:“过奖了,s赛的话,需要那种振奋、激昂、高燃的歌,其实我的歌也不一定适合。”
马中正却道:“姜董不用担心这个问题,这次s赛的中文主题曲,主要方向是偏向体现游戏文化,力求在专业性和游戏性中找到一个最佳的平衡点,从而带给玩家、观众质量和情怀的双重保证。”
姜戈若有所思。
当时陈乾提起这事,他第一时间想到的就是《英雄联盟》衍生动画《英雄联盟:双城之战》的中文主题曲,由唐恬作词,钱雷作曲,陈奕迅演唱。
不过作为赛事主题曲,比《legendsneverdie》、《rise》、《numb》等英文主题曲,少了几分激烈和嘶吼。
但《孤勇者》以平凡英雄、背后英雄的角度,还原出那些不是正统意义中的无名英雄形象,这一主题是契合《英雄联盟》游戏文化的。
等待许久,他对于丽和马中正自信的吐出三个字:“没问题。”
马中正舒了一口气,如果姜戈都搞不定,那就不好办了。
于丽倒不担心姜戈的能力,担心的是预算,转而问道:“费用的话……”
她点到即止,把皮球踢给了姜戈,想先听听报价。
姜戈懒得跟他们打太极,直截了当的道:“2500万。”
0391:元宵节快乐!(第 1/2 页) 点击下一页继续阅读。